Yerma x Archives

Sept 2024

Mensaje del Director:

Quizá no haya una figura más emblemática en la dramaturgia hispana del siglo XIX que Federico García Lorca. Sus trabajos presentan a la clase trabajadora en contraste con las expectativas que la sociedad impone sobre sus miembros, con historias que representan a todos los seres humanos, sin importar de su raza o lugar de origen. Para mí, Yerma sobresale como el retrato de una mujer y los desafíos que enfrenta al no conformar el estatus quo.

Increíblemente, hoy en día la autonomía de las mujeres está en juego, y con esto en mente nos atrevemos ‘Foolishly’ y casi por azares del destino, a contar esta historia de una mujer, a través de seis mujeres, utilizando el texto original y mezclando las líneas entre la realidad y las pesadillas, porque al final, ¿Cuál es la diferencia?

Jahel Corbán Caldera

Note from the Director: 

There is no other author more emblematic of the Hispanic dramaturgy than Federico Garcia Lorca. His work presents the working class in contrast to the expectations that society has put on them, representing every person, no matter their race or place of birth. For me, Yerma stands out as the portrait of a woman and her struggles when not conforming to the status quo.

Shockingly, right now women’s autonomy is in jeopardy, and with this in mind and almost by fate, we Foolishly dare to tell this story of a woman, by the hand of 6 women, using the original text and blurring the lines between reality and nightmares, because in the end, what’s the difference?

Jahel Corban Caldera